上海市外语口译证书考试，从2009年秋季考试开始，凡参加上海地区笔试的考生的考生，实行网上报名、网上付款、网上上传照片、自主选择考点、额满为止的报名方法。考试成绩合格的考生全部通过网上付费和办理各种相应的证书。现将有关事项通告如下：

    一、2009年秋季考试项目和考试日期：

2009年9月13日 上午英语高级口译笔试；下午英语中级口译笔试。

2009年10月6日 英语口译基础能力考试（笔试+口试）。

    二、网上报名考试项目和报名时间：

1. 网上报名考试项目：

⑴ 英语高级口译笔试；⑵ 英语中级口译笔试；⑶ 英语口译基础能力考试（笔试+口试）

2. 网上报名时间：2009年6月20日0:00起至7月10日24:00止。

    三、网上报名前考生必须做的准备工作：

1. 考生个人信息。

2. 了解网上所公布考点的地理位置和交通信息，准备选择考点（额满为止）。

3. 备有二寸近期（3个月内）深色背景数码证件照。数码证件照规格：390像素×567像素或413像素×626像素；容量：≤200KB。（说明：报名时上传的数码证件照为准考证和所获相应证书共用。）

4. 备有“银联”标志并开通网上支付功能的银行卡（银行卡种类另行通知），卡内有足够支付本人报考项目所需费用的资金：（元）

    四、报名网址：www.shwyky.net

    五、网上报名、办证须知事项：

1. 在本网站报名的考生均在上海地区参加考试。

2. 了解考试的具体日期，避免与其他考试或其他重要工作冲突。报名须慎重，一旦网上报名成功，不再办理退费手续。

3. 注意网上公布的“报名流程和方法”，按提示的步骤操作。

4. 报名时可根据网上公布的考点进行选择，有座位限额的考点，额满为止。

5. 报名成功后，请注意网上公布的领取准考证的时间和地点，凭报名成功后电脑生成的“序号”和本人身份证，在规定的时间到自主选择的考点领取准考证。

6. 考试成绩合格的考生全部通过网上付费和办理各种相应的证书，证书上的照片与准考证上的照片为同一照片，无需另交照片。